Gebruik van dialect

Dialect is een taalgebruik die heel regiogebonden is. Wanneer een West-Vlaming naar Oost-Vlaanderen gaat en daar zijn eigen dialect gebruikt, vrees ik dat ze er niet veel zullen van verstaan.

In het dagdagelijkse leven kom je zoveel in contact met taalgebruik maar is het allemaal wel Standaard Nederlands?
Stel je voor dat men op televisie de programma's in het dialect aankondigt of dat men het nieuws voorleest in het dialect.


Om even een gedacht te hebben van hoe dat zou kunnen zijn, klik alvast op de link hieronder.
Presenteren in het dialect




Of wat denk je van deze cartoon? 

 

Twinkelkerst 14 december 2012

Katho viert kerst!

Op vrijdag 14 december kwamen alle studenten samen voor de opname van het kerstlied ‘Twinkelkerst’.

Het lied werd geschreven door onze docente muziek. Van haar leerden we het lied aan.

Iedereen trok een kerstmuts aan of had een rood attribuut mee. 

En alvast een vrolijke Kerst en een gelukkige nieuwjaar !

Hieronder vind je het resultaat! 

Twinkelkerst 

Muzisch project 15 november 2012

Tijdens onze tweedaagse in het begin van het schooljaar, kregen we een voorbereiding voor het muzisch project.

De bedoeling van ons project was een toneelstuk te kunnen brengen (bijvoorbeeld in een kinderopvang).

We zijn ons project gestart met het boek ‘Elmer’.  Daaruit haalden we inspiratie om met kleuren te werken. We legden allemaal onze gedachten op tafel en vormden zo een toneelstuk met naam ‘Weggespoelde kleuren’.

Na enkele repetities, het maken van heel wat materiaal voor het deco en het inoefenen van de tekst waren we klaar om ons stuk voor het publiek te brenge.

Met ons groepje van vijf gingen we naar de kinderopvang ’t Flieflotterke in Tielt. We hielden een voorstelling voor de kleinste kleuters.

Voor ons is alles vlot verlopen en we ondervonden dat de kleuters plezier hadden bij het stuk. 

Via deze link vindt u een video over Elmer. 

http://www.youtube.com/watch?v=AanMEwexKX4

 

 

Enquêtes dialectonderzoek ‘Stop de tijd’

Glijbaan, slijerbane, schuifaf, slèrboane.

Voor het vak taalvaardigheden trokken we op onderzoek met enkele enquêtes. We wilden te weten komen welke dialectische woorden mensen gebruiken voor bepaalde soorten kinderspelen.

Het onderzoek was een initiatief van het Expertisecentrum van Erfgoededucatie.

De woorden waarmee we op onderzoek gingen waren: verstoppertje, schommel, kiskassen, koprol, hinkelen, glijbaan, vlieger, bikkelen, proppenschieter en katapult.

Tijdens het afnemen van de enquêtes werd van ons verwacht Algemeen Nederlands te spreken.

Na het afnemen van de enquêtes werd van ons ook verwacht de resultaten te verwerken.

Het viel me op dat dialectwoorden heel streekgebonden zijn en voor een andere streek totaal onverstaanbaar zijn.